تبحث منظمة HESIO CONSEIL، وهي منظمة تدريب مقرها نانسي (54)، عن مترجمين متخصصين في اللغة الهندية للتدخلات في إطار التدريب المدني في منطقة ستراسبورغ.
مهمتنا هي تقديم تدريب عالي الجودة يلبي احتياجات المستفيدين لدينا مع احترام مواصفات ممولينا بدقة.
في عقد محدد المدة، سوف تتدخل من حين لآخر عندما يتصل بك منسقك للتخطيط لأيام التدخل معك بناءً على الاحتياجات الحالية.
ستكون مهامك هي:
● نقل خطاب المدرب إلى لغة مجموعة المستمعين
● قم بترجمة كلمات المدرب بشكل محايد إلى اللغة المتخصصة وكذلك
مداخلات المشاركين باللغة الفرنسية
● حشد الموارد التقنية اللازمة
● قراءة ملفات المدربين للحصول على المعرفة
مطلوب في مجال تخصص البعثة
الملف الشخصي المطلوب:
● لديك 3 سنوات من الخبرة في منصب مماثل أو دبلوم لغة المستوى 6 (معيار إلزامي)
● مستوى اللغة C2
● سيرتك الذاتية بتنسيق EUROPASS
● المعرفة عن الجمهورية الفرنسية
● مهارات الاستماع والفهم
هذا المنصب مفتوح للعاملين ذوي الإعاقة.
نحن ندفع:
● 128 يورو إجماليًا / يوم التدخلات
هل تعتقد أنك مناسب لهذه الوظيفة؟ لا تتردد بعد الآن وتقدم بطلبك للحصول على هذا العرض!
نوع العمل:
عقد محدد المدة مدة العقد: 12 شهرًاالأجر: 115.25 يورو في اليوم
الجداول الزمنية :
- العمل النهاري
خبرة:
- الترجمة: 3 سنوات (مطلوب)
لغة:
- الهندية (مطلوب)
مكان العمل: شخصيًا